Books and Other Pleasures

“Skipped Christmas with Cookies and Margarita”

“Skipping Christmas” is one of those novels that you read laughing and with absolute joviality, but which at the same time glees you with its harsh criticism, far from veiled, towards the hypocrisy and intransigence without limits of the middleclass, mostly conformist.

Thr0ugh The Mirr0r

When I watch the TV series set in warm places like Australia or California and I find the Christmas episode, I get a great envy. I can’t tolerate the cold, and as much as I like the snow, hot chocolate and the front of the fireplace, I would exchange all this immediately and without regret for a fine sand beach, a margarita[1], a good book and the salt water of the ocean on the suntanned skin.

“No, it’s wonderful. And it’s just for one year. Let’s take a break. Blair’s not here. she’ll be back next year and we can jump back into the Christmas chaos, if that’s what you want. Come on, Nora, please. We skip Christmas, save the money, and go splash in the Caribbean for ten days.”[2]

So far, however, the dream of going to celebrate Christmas by the sea is just a dream…

View original post 799 altre parole

Libri & Altri Rimedi

“Fuga dal Natale, con Biscotti e Margarita”

Oggi, 18 agosto, mi fa strano pensare al Natale, ma proprio due giorni fa sono entrata in un negozio di oggetti natalizi, con tanto di musiche e neve finta… della serie non è mai troppo presto per pensare ai regali…
anche se, onestamente, questo 2020, sento che Natale sarà estremamente duro. E’ un anno particolare. Ce ne ricorderemo.
Forse, non lo potremo nemmeno festeggiare. Chissà. Io comunque, rimango dell’idea che prima o poi vorrei trovarmi sulla spiaggia al calduccio, in quel periodo….

Thr0ugh The Mirr0r

Quando guardo le serie tv ambientate in posti caldi come Australia o California e spunta la puntata di Natale, mi viene una grande invidia.
Io il freddo non lo sopporto, e per quanto mi possa piacere la neve, la cioccolata calda e la copertina davanti al camino, scambierei tutto questo immediatamente e senza rimorso per una spiaggia di sabbia fina, un margarita
[1],un buon libro e l’acqua salata dell’oceano sulla pelle abbronzata.

Finora però, il sogno di andare a festeggiare Natale al mare è solo un sogno, un desiderio forse irrealizzabile, vuoi per le tradizioni di famiglia, vuoi per il budget sempre così limitato di noi precari…

Ad ogni modo quando fra gli scaffali della libreria in Centro ho lettoFuga dal Natale”fra i titoli, mi sono avvicinata attratta come una falena dalla luce. Quando poi ho visto che l’autore eraJohn Grisham[2]ma…

View original post 734 altre parole

Books and Other Pleasures · English Version

“Skipped Christmas with Cookies and Margarita”

When I watch the TV series set in warm places like Australia or California and I find the Christmas episode, I get a great envy. I can’t tolerate the cold, and as much as I like the snow, hot chocolate and the front of the fireplace, I would exchange all this immediately and without regret… Continua a leggere “Skipped Christmas with Cookies and Margarita”

Libri & Altri Rimedi

“Fuga dal Natale, con Biscotti e Margarita”

Quando guardo le serie tv ambientate in posti caldi come Australia o California e spunta la puntata di Natale, mi viene una grande invidia. Io il freddo non lo sopporto, e per quanto mi possa piacere la neve, la cioccolata calda e la copertina davanti al camino, scambierei tutto questo immediatamente e senza rimorso per… Continua a leggere “Fuga dal Natale, con Biscotti e Margarita”